Oración traducida al portugués

Recientemente nos han escrito desde Brasil y amablemente nos han enviado la oración a Juan José Barcia traducida al portugués:

ORACÃO PARA IMPLORAR GRAÇAS DIVINAS POR INTERCESSÃO DO SERVO DE DEUS JUAN-JOSÉ BARCIA GOYANES

"Pai Santo, que em teu servo Juan-José nos deste exemplo de uma profunda fé, sabedoria e aceitação da tua vontade, junto com sua entrega contínua ao próximo no exercício constante de sua profissão; escuta nossas súplicas y faz com que tão logo a Igreja possa contá-lo entre o número dos bem-aventurados."
Por Jesus Cristo Nosso Senhor. Amém.
Pai Nosso, Ave Maria e Glória.

Peça a graça que se deseja alcançar. Roga-se a quem obtenha graças por intercessão do Servo de Deus Juan-José Barcia Goyanes, as comuniquem a Delegação para as Causas dos Santos. 

Calle Avellanas, 12 – 46003 – Valencia – Espanha.

Read more »

Centenario / "Centenarian"

Tuvo la suerte de llegar a los 101 años. Rita Barberá acudió a su domicilio en diciembre de 2001 para hacerle entrega de una medalla conmemorativa al cumplir 100 años.

En enero de 2004  tuvo lugar en la Universidad de Valencia un Homenaje Póstumo a Juan José Barcia. En el acto participó, además de la alcaldesa de Valencia y otras personalidades, el entonces rector de la Universidad Francisco Tomás que destacó que Barcia fue "un excelente profesor, una persona volcada en la enseñanza y un neurólogo fuera de serie, que ha dejado huella tanto en la Universidad, como en sus discípulos y en enfermos".

Para más información sobre ese homenaje, haz clic aquí:

http://www.uv.es/castellano/noticies/noticia.php?idnoticia=264

"Centenarian"

He was lucky to reach the age of 101 years. The Mayor of the city of Valencia, Rita Barberá, went to his home in December 2001 to honor him with a special commemorative medal on his 100^th birthday.

In January 2004, the University of Valencia paid homage to Juan José Barcia with a special event. The Mayor of Valencia and other personalities of the city participated in the ceremony. The Rector of the University, Francisco Tomás, addressed that “Barcia was an excellent professor, a person committed with teaching and an exceptional neurologist that made a real difference in the university and in the life of his disciples and patients”.

Read more »